到城市

Dans la ville

dàiyù

待遇

Le salaire et les avantages sociaux

Wǒ xiǎnɡ liǎojiě yíxià dàiyù qínɡkuànɡ.

1. 我 想 了解 一下 待遇 情况。

Je voudrais connaître le salaire

et les avantages sociaux de votre

entreprise.

Chúle měi yuè jīběn ɡōnɡzī, hái yǒu

2. 除了 每 月 基本 工资,还 有

niánzhōngjiǎng.

年终奖。

En plus du salaire de base, il existe

également une prime de fin d’année.

Yǒu “wǔxiǎn-yìjīn”.

3. 有 “五险一金”。

Nous proposons « cinq assurances

sociales et un fonds pour le logement ».

Yǒu diànhuàfèi hé jiāotōnɡfèi bǔtiē.

4. 有 电话费 和 交通费 补贴。

Nous fournissons des indemnités

pour le téléphone et le transport.

Niándǐ yào jìnxíng kǎohé.

5. 年底 要 进行 考核。

Il y aura une évaluation de votre

performance à la fin de l’année.

Gōnɡsī tíɡōnɡ miǎnfèi wǔcān.

6. 公司 提供 免费 午餐。

Notre entreprise prend en charge

le déjeuner

Chúle yǒu fǎdìnɡ jiàqī,hái kěyǐ xiū

7. 除了 有 法定 假期,还 可以 休

dàixīn niánjià.

带薪 年假 。

Outre les jours fériés, il existe

également des congés payés annuels.

Shénme shíhou gàozhī miànshì de jiéguǒ?

8. 什么 时候 告知 面试 的 结果?

Quand pourrais-je obtenir le

résultat de l’entretien ?

Wǒ xīwàng zǎo diǎnr lái shàngbān.

9. 我 希望 早点儿 来 上班。

Je voudrais venir travailler rapidement.