在农村

A la campagne

chú cǎo miè chónɡ

除草灭虫

Nóngtián li zhǎngle xǔduō zácǎo.

1. 农田 里 长了 许多 杂草。

Beaucoup de mauvaises herbes poussent

dans les champs.

Zácǎo huì fánɡ’ài nónɡzuòwù shēnɡzhǎnɡ.

2. 杂草 会 妨碍 农作物 生长。

Les mauvaises herbes peuvent entraver

la croissance des cultures.

Jíshí qīnɡchú zácǎo, zhuānɡjiɑ cái nénɡ

3. 及时 清除 杂草 ,庄稼 才 能

zhǎnɡ de ɡènɡ hǎo.

长 得 更 好 。

Éradiquez les mauvaises herbes à temps

pour que les cultures puissent mieux

pousser.

Xiànzài shì bìnɡchónɡhài duō fā jìjié.

4. 现在 是 病虫害 多 发 季节。

C’est la haute saison des nuisibles

et des maladies.

Bìnɡchónɡhài yào zhuājǐn shíjiān fánɡzhì.

5. 病虫害 要 抓紧 时间 防治。

Les nuisibles et les maladies devraient

être évités et contrôlés dès que possible.

Bùtónɡ de nónɡzuòwù,fánɡzhì bìnɡchónɡhài

6. 不同 的 农作物,防治 病虫害

de bànfǎ bù yíyànɡ.

的 办法 不 一样 。

Pour diverses cultures, il existe

différentes méthodes de lutte contre

les nuisibles et les maladies.

Yùdào yínán wèntí kěyǐ zīxún jìshùyuán.

7. 遇到 疑难 问题 可以 咨询 技术员。

Vous pouvez consulter un technicien

en cas de problème ou de question.

Xiànzài tíchànɡ lǜsè zhònɡzhí.

8. 现在 提倡 绿色 种植。

Une agriculture respectueuse de

l’environnement est désormais

préconisée.

Guòdù shǐyònɡ nónɡyào hé huàféi huì

9. 过度 使用 农药 和 化肥 会

pòhuài huánjìnɡ.

破坏 环境。

L’utilisation excessive de pesticides

et d’engrais peut endommager

l’environnement.