交通

Les transports

wèn lù

问路

Demander son chemin

Qǐnɡwèn qù Tiān’ānmén Guǎnɡchǎnɡ

1. 请问 去 天安门 广场

zěnme zǒu?

怎么 走 ?

Excusez-moi, comment pourrais-je me

rendre à la Place Tian’anmen?

Yánzhe Chánɡ’ān Jiē yìzhí wǎnɡ dōnɡ zǒu,

2. 沿着 长安 街 一直 往 东 走 ,

30 fēnzhōnɡ zuǒyòu jiù dào le.

30 分钟 左右 就 到 了 。

Allez vers l’est le long de la rue

Chang’an et vous y arriverez dans

environ 30 minutes.

Zuò ɡōnɡjiāochē nénɡ dào mɑ?

3. 坐 公交车 能 到 吗 ?

Pourrais-je m’y rendre en bus ?

Wǎnɡ qián zǒu 200 mǐ yǒu ɡè chēzhàn,

4. 往 前 走 200 米 有 个 车站 ,

zhànpái shɑnɡ yǒu tíshì.

站牌 上 有 提示 。

Continuez tout droit sur environ 200

mètres et vous verrez un arrêt de bus

où vous trouverez des informations.

Fùjìn yǒu yínhánɡ mɑ?

5. 附近 有 银行 吗?

Y a-t-il une banque à proximité ?

Lù nánbiɑn yǒu yì jiā yínhánɡ.

6. 路 南边 有 一 家 银行。

Il y a une banque sur le côté sud de

la route.

Qǐnɡwèn zhè fùjìn yǒu kǎoyādiàn mɑ?

7. 请问 这 附近 有 烤鸭店 吗?

Y a-t-il un restaurant de canard

laqué à proximité ?

Qiánmiàn nàɡe shízì lùkǒu wǎnɡ zuǒ ɡuǎi,

8. 前面 那个 十字 路口 往 左 拐,

yǒu yì jiā lǎozìhɑo kǎoyādiàn.

有 一 家 老字号 烤鸭店 。

Tournez à gauche au carrefour et vous

verrez un restaurant traditionnel de

canard laqué.

Yuánmínɡ Yuán lí zhèr yuǎn mɑ?

9. 圆明 园 离 这儿 远 吗 ?

Le parc Yuanming est-il loin d’ici ?

Zuò ɡōnɡjiāochē dàyuē yí ɡè bàn xiǎoshí.

10. 坐 公交车 大约一个半 小时。

C’est à environ une heure et demie

en bus.