Wǒ xiǎnɡ mǎi xiē jìniànpǐn ɡěi qīnyǒu.

1. 我 想 买 些 纪念品 给 亲友。

Je voudrais acheter des souvenirs

pour mes parents et mes amis.

Běijīnɡ jǐnɡtàilán hěn yǒumínɡ.

2. 北京 景泰蓝 很 有名 。

Le cloisonné chinois de Pékin

a une grande réputation.

Zhèɡe huāpínɡ zuòɡōnɡ hěn jīnɡzhì.

3. 这个 花瓶 做工 很 精致。

Le vase est d’une fabrication exquise

et subtile.

Wǒmen Miáozú de cìxiù、 làrǎn hěn yǒu tèsè.

4. 我们 苗族 的 刺绣、蜡染 很 有 特色。

La broderie et le batik de

l’ethnie Miao sont très distinctifs.

Zhè tiáo làrǎn de qúnzi tú’àn zhēn hǎokàn.

5. 这 条 蜡染 的 裙子 图案 真 好看 。

Le motif de cette jupe batik est

vraiment magnifique.

Zhèxiē yín shǒushi dōu shì lǎo shīfu

6. 这些 银 首饰 都 是 老 师傅

shǒuɡōnɡ zhìzuò de.

手工 制作 的。

Ces bijoux en argent sont fabriqués

à la main par des artisans expérimentés.

Bānɡ wǒ tiāo yí fù yín ěrhuán bɑ.

7. 帮 我 挑 一 副 银 耳环 吧。

Aidez-moi à choisir une paire de boucles

d’oreilles en argent.

Nín zhèr yǒu lǚyóu mínɡxìnpiàn mài mɑ?

8. 您 这儿 有 旅游 明信片 卖 吗 ?

Avez-vous des cartes postales ici ?

Zhǒnɡlèi tǐnɡ duō de， nín zìjǐ xuǎn bɑ.

9. 种类 挺多的，您 自己 选 吧。

Il en existe plusieurs types. Vous

pouvez choisir vous-même.

Pánɡbiān yǒu yóutǒnɡ，xiěhǎo dìzhǐ hòu

10. 旁边 有 邮筒，写好 地址 后

kěyǐ zhíjiē jì chūqu.

可以 直接 寄 出去 。

Il y a une boîte aux lettres à

proximité. Vous pouvez l’envoyer

directement après avoir écrit l’adresse.