Wǒ mǎi yì zhānɡ ménpiào.

1. 我 买 一 张 门票 。

Un billet, s’il vous plaît.

Rúɡuǒ zhǐ mǎi ménpiào，yǒuxiē

2. 如果 只 买 门票 ， 有些

jǐnɡdiǎn hái děi dāndú mǎi piào.

景点 还 得 单独 买票。

Si vous achetez uniquement le billet

d’entrée,vous devrez payer un

supplément pour les attractions

complémentaires.

Jiànyì nín mǎi tōnɡpiào，kěyǐ

3. 建议 您 买 通票，可以

cānɡuān suǒyǒu jǐnɡdiǎn.

参观 所有 景点。

Nous vous recommandons d’acheter

un ticket groupé pour accéder à toutes

les attractions.

Tōnɡpiào jǐ tiān yǒuxiào?

4. 通票 几 天 有效 ?

Pour combien de jours le ticket groupé

est-il valable ?

Liǎnɡ tiān yǒuxiào.

5. 两 天 有效 。

Le billet est valable pour 2 jours.

Háizi yào bú yào mǎi piào?

6. 孩子 要 不 要 买 票 ?

L’enfant a-t-il besoin d’un billet ?

Yì mǐ èr yǐxià értónɡ miǎnpiào.

7. 一 米 二 以下 儿童 免票。

Les enfants de moins de 1,2 mètre

accèdent gratuitement.

Xuéshēnɡ pínɡ xuéshēnɡzhènɡ

8. 学生 凭 学生证

kěyǐ mǎi bànjiàpiào.

可以 买 半价票。

Les étudiants peuvent acheter des

billets à moitié prix sur présentation

de leur carte d’étudiant.

Wǒmen yǒu 15 ɡè rén， nénɡ mǎi

9. 我们 有 15 个人，能 买

tuántǐpiào mɑ?

团体票 吗?

Il y a 15 personnes dans notre groupe.

Pourrions-nous acheter un billet de

groupe ?

Tuántǐpiào xūyào tíqián yùyuē.

10. 团体票 需要 提前 预约。

Les billets de groupe doivent être

réservés à l’avance.

Ménpiào yě nénɡ zài wǎnɡ shɑnɡ

11. 门票 也 能 在 网 上

ɡòumǎi.

购买 。

Les billets peuvent également être

achetés en ligne.

Gòu piào hòu kěyǐ pínɡ shēnfènzhènɡ

12. 购票 后 可以 凭 身份证

huàn piào，yě kěyǐ sǎo èrwéimǎ jìnrù.

换票，也 可以 扫 二维码 进入 。

Après avoir acheté votre e-billet, vous

pouvez obtenir la version papier sur

présentation de votre carte d’identité,

ou scanner le QR code pour l’admission.