住宿

L’hébergement

dìnɡ fánɡjiān

订房间

La réservation de chambres

Yùdìnɡ jiǔdiàn kěyǐ wǎnɡshɑnɡ bànlǐ,

1. 预订 酒店 可以 网上 办理 ,

yě kěyǐ dǎ diànhuà bànlǐ.

也 可以 打 电话 办理 。

Vous pouvez réserver une chambre

d’hôtel sur Internet ou par téléphone.

Wǒ juéde wǎnɡ shɑnɡ yùdìnɡ bǐjiào fānɡbiàn,

2. 我 觉得 网 上 预订 比较 方便,

yōuhuì yě bǐjiào duō.

优惠 也 比较 多 。

Je pense qu’il est plus pratique et

moins cher de réserver un hôtel sur

Internet.

Yùdìnɡ yào tíqián,zhèyànɡ bǐjiào bǎoxiǎn.

3. 预订 要 提前,这样 比较 保险。

Vous feriez mieux de réserver à

l’avance pour garantir votre chambre.

Yào bǎ jìhuà ānpái hǎo, yídàn yùdìnɡ

4. 要 把 计划 安排 好,一旦 预订

zuìhǎo bú yào biànhuà.

最好 不 要 变化 。

Organisez bien votre séjour. Il vaut

mieux ne pas faire de changement

une fois l’hôtel réservé.

Rúɡuǒ yǒu biànhuà,yào tíqián

5. 如果 有 变化,要 提前

ɡàosu duìfānɡ.

告诉 对方。

En cas de changement,

prévenez l’hôtel à l’avance.