Huānyínɡ ɡuānɡlín!

1. 欢迎 光临!

Bienvenue !

Qǐnɡwèn zhèli yǒu fánɡjiān mɑ?

2. 请 问 这里 有 房间 吗?

Y a-t-il des chambres disponibles ?

Wǒ xiǎnɡ zhù biāozhǔnjiān.

3. 我 想 住 标准间。

Je voudrais une chambre standard.

Zhù jǐ tiān?

4. 住 几 天?

Combien de jours voulez-vous séjourner ?

Zhù liǎnɡ ɡè wǎnshɑnɡ.

5. 住 两 个 晚上 。

C’est pour deux nuits.

Qǐnɡ chūshì nín de shēnfènzhènɡ.

6. 请 出示 您 的 身份证。

Veuillez montrer votre carte d’identité

ou votre passeport

Xūyào jiāo yājīn， shuākǎ háishi xiànjīn?

7. 需要 交 押金，刷卡 还是 现金?

Vous devez payer une caution.

Souhaitez-vous la payer par carte ou

en espèces ?

Zhè shì nín de fánɡkǎ hé zǎocānquàn.

8. 这 是 您 的 房卡 和 早餐券。

Voici votre carte de chambre et vos

tickets de petit-déjeuner.

Qǐnɡwèn shénme shíhou kěyǐ yònɡ zǎocān?

9. 请问 什么 时候 可以 用 早餐 ?

A quelle heure est servi le petit-déjeuner ?

Zǎocān shíjiān shì zǎoshɑnɡ liù diǎn bàn

10. 早餐 时间 是 早上 六 点半

dào jiǔ diǎn bàn.

到 九 点 半 。

Le petit-déjeuner est servi entre 6h30

et 9h30 .

Qǐnɡwèn tuìfánɡ shíjiān shì zhōnɡwǔ

11. 请问 退房 时间 是 中午

12 diǎn mɑ?

12 点 吗?

L’heure de libération de la chambre

est-elle à midi ?

Gěi nín dēnɡjì hǎo le.

12. 给 您 登记 好 了 。

La procédure d’enregistrement est

terminée.