事故

Accident

yěwài mílù

野外迷路

Lost in the Wilderness

Lìyònɡ tàiyánɡ、 zhíwù、 xīnɡxinɡ děnɡ

1. 利用太阳、植物、星星 等

biànrèn fānɡxiànɡ.

辨认 方向。

Use the sun, plants and stars to identify

the direction.

Yào shōují、 chǔcún hǎo shíwù hé shuǐ.

2. 要收集、储存好食物和水。

Collect and store food and water.

Kěyǐ yánzhe héliú de zǒuxiànɡ zǒu.

3. 可以沿着河流的走向 走。

You can walk downstream.

Bú yào zài hétān shɑnɡ hé dīwāchù ɡuòyè.

4. 不要在河滩 上 和低洼处过夜。

Do not spend the night on the river

bank or in the low-lying areas.

Rúɡuǒ bú shì léiyǔtiān, kěyǐ zài dàshù

5. 如果不是雷雨天,可以在大树

huò yánbì xià ɡuòyè.

或 岩壁 下 过夜 。

If there is no thunderstorm, you can

spend the night under big trees or rock

walls.

Zhǎo yì ɡēn ɡùnzi zuòwéi ɡōnɡjù hé

6. 找一根棍子作为工具和

fánɡshēn yònɡ.

防身 用。

Find a stick as a tool and for self-defense.

Jǐnliànɡ jiéshěnɡ tǐlì, děnɡdài jiùyuán.

7. 尽量 节省体力,等待救援。

Try to save energy and wait for the

rescue team.

Zài dìshì ɡāo huò kāikuò de dìfɑnɡ

8. 在 地势 高 或 开阔 的 地方

shēnɡ huǒ,zuìhǎo nénɡ chǎnshēnɡ nónɡyān,

生火,最好 能 产生 浓烟,

yǐnqǐ tārén zhùyì.

引起 他人 注意 。

Make a fire in places where the terrain

is high or open. Try to produce some smoke

to attract attention.

Zài jīnɡɡuò de dìfɑnɡ bǎifànɡ yùxiǎn

9. 在 经过 的 地方 摆放 遇险

biāozhì,zhèyànɡ biérén rónɡyì fāxiàn.

标志,这样 别人 容易 发现 。

Leave some visible marks along the way

so that others can find you more easily.