Bǎochí lěnɡjìnɡ!

1. 保持 冷静!

Keep calm!

Gǎnkuài táodào kāikuò de ānquán dìdài.

2. 赶快 逃到 开阔 的 安全 地带 。

Hurry to a safe area right now!

Yǒuxù táochū wēixiǎnqū.

3. 有序 逃出 危险区。

Escape from the danger area in an

orderly manner.

Bú yào hùxiānɡ tuī jǐ.

4. 不 要 互相 推 挤。

Do not push each other.

Bú yào chénɡzuò diàntī.

5. 不 要 乘坐 电梯。

Do not take the elevator.

Bǎohù hǎo tóubù.

6. 保护 好 头部。

Protect your head.

Guānbì diànyuán hé ránqì de zǒnɡ kāiɡuān.

7. 关闭 电源 和 燃气 的 总 开关。

Turn off the main switch for the power

and gas.

Huīchén tài dà huò wéndào yìwèi shí，

8. 灰尘 太 大 或 闻到 异味 时，

yònɡ shī yīwù wǔzhù kǒu bí.

用 湿 衣物 捂住 口 鼻 。

Cover your nose and mouth with wet

clothing if the dust is too dense or the air

smells bad.

Xúnzhǎo sānjiǎo kōnɡjiān duǒbì，

9. 寻找 三角 空间 躲避，

kàojìn zhīchēnɡwù，bú yào tǎnɡ wò.

靠近 支撑物，不 要 躺 卧。

Look for a triangle shelter, or stay close

to sturdy objects. Do not lie down.

Bōdǎ jǐnjí qiújiù diànhuà.

10. 拨打 紧急 求救 电话。

Make emergency calls.

Bú yào kǒnɡhuānɡ， bú yào dàhǎn-dàjiào.

11. 不 要 恐慌，不要 大喊大叫。

Do not panic or yell.

Yònɡ shēnbiān de dōnɡxi fāchū qiújiù xìnhào.

12. 用 身边 的东西 发出求救信号。

Use any object around you to make

yourself heard.