灾害
Calamities
bàoyǔ
暴雨
Torrential Rain
1. 在 雨季 来临 前 检查 房屋,
维修 房顶。
Check the house and repair the roof before
the rainy season.
2. 天气 预报 说 今晚 有 特大 暴雨。
The weather forecast said that there would be
heavy rain tonight.
3. 我 看见 工作 人员 正在
准备 防水 沙包 。
I saw workers preparing sandbags to prevent
flooding.
4. 要 准备 应急包,备好 食物、
药品 和 手电筒 。
Prepare emergency kits with food, medicine
and flashlights.
5. 将 贵重 物品 往 高处 转移。
PPut valuables in higher places.
6. 最好 不 要 开 车 上路。
Avoid driving.
7. 车 困 在 积水 中 时,要 迅速
弃 车 逃生。
If the car is trapped in the water, abandon the
car and escape immediately.
8. 不 要 冒险 过河。
Do not risk crossing rivers.
9. 下 大雨 时 不 要 靠近 河流、沟渠
和 下水道 !
Stay away from rivers, ditches and sewers
during heavy rains!
10. 一旦 被 水 冲走,要 抓住
木板、树干 等 大 的 漂浮物。
If (you are) washed away by water, grab
large floating objects such as planks and trunks.
11. 提前 做好 撤离 计划,确定
路线图 和 目的地 。
Make your evacuation plan in advance, and
decide your route and destination.
12. 万一 要 从 水 里 撤离,务必 远 离
电线,防止 触电。
If you are trying to get out of the water, keep
away from wires to prevent electric shock.