便民
Services
shōu fā kuàidì
收发快递
Express Mail
1. 麻烦 您 到 大门口 来 取 快递。
Please come to fetch your package
at the gate.
2. 您 把 快递 放 在 门卫室 吧。
Please put my package in the guard's room.
3. 这 是 您 的 包裹,请 签字。
This is your package. Please sign
your name here.
4. 我 有 个 快递 要 发到 拉萨。
I want to send a package to Lhasa.
5. 您 可以 扫 一下 二维码,直接 下单。
You can scan the QR code and
place the order.
6. 快递员 在 一 个 小时 内
上门 取件。
A courier will come to collect your
package within an hour.
7. 请 您 把 收件 地址 写 得
详细 一点儿。
Please write your address more
specifically.
8. 带 液体 的 物品 不 能 空运。
Liquids can not be sent by air.
9. 超重 要 加 运费 。
Overweight will be charged extra.
10. 这 盒 点心 寄到 四川 凉山
要 几 天?
How long will it take to send this box of
pastries to Liangshan Yi Autonomous
Prefecture in Sichuan Province?
11. 一般 需要 四 天 。
Usually it takes around four days.
12. 要 想 更 快,可以 加急。
Urgent service would be faster.
13. 是 您 付钱 还是 到 后 对方 付?
Who will be paying for the delivery?
You, or the recipient?
14. 到付 价钱 贵一些。
Freight collect will cost more