Wǒɡuó yǒu hěn duō zhǒnɡ dìfānɡ xìqǔ.

1. 我国 有 很 多 种 地方 戏曲。

There are many different kinds of

local operas in our country.

Nǐ xǐhuɑn nǎ zhǒnɡ xìqǔ?

2. 你 喜欢 哪 种 戏曲 ?

What kind of traditional Chinese opera

do you like?

Wǒ xǐhuɑn jīnɡjù.

3. 我 喜欢 京剧 。

I like Peking Opera.

Ǒu’ěr yě kàn huánɡméixì hé pínɡjù.

4. 偶尔 也 看 黄梅戏 和 评剧。

Sometimes, I also see the Huangmei Opera

and the Pingju Opera.

Jīnɡjù jiǎnɡjiu chànɡ、niàn、 zuò、 dǎ.

5. 京剧 讲究 唱、念、做、打。

Peking Opera is a performance

incorporating singing, reciting, acting,

and martial arts.

Jīnɡjù hánɡdɑnɡ yǒu shēnɡ、 dàn、

6. 京剧 行当 有 生、旦、

jìnɡ、 chǒu.

净、丑。

The main roles in Peking Opera are

Sheng (male roles), Dan (female roles),

Jing (painted-face roles) and Chou

(comic-face roles).

Wǒ zuì ài kàn wǔshēnɡ fān ɡēntou.

7. 我 最 爱 看 武生 翻 跟头 。

I like watching Wusheng actors

doing flips.

《Kōnɡchénɡjì》 li de chànɡduàn hěn jīnɡcǎi.

8. 《空城计》 里 的 唱段 很 精彩 。

The musical and vocal performances in

the Peking Opera The Ruse of the Empty

City are fabulous.

Wǒ nǎinɑi xǐhuɑn Méi Lánfānɡ de xì.

9. 我 奶奶 喜欢 梅兰芳 的 戏。

My grandmother's favorite Peking

Opera actor is Mei Lanfang.

Xià cì wǒ qǐnɡ nǐ kàn 《Báishé Zhuàn》.

10. 下 次 我 请 你 看 《白蛇 传》。

Next time I'll take you to see

Legend of the White Snake.

Kūnqǔ 《Shíwǔ Guàn》 zhēn hǎokàn!

11. 昆曲《十五 贯》 真 好看 !

The Kunqu Opera Fifteen Strings of

Coppers is fantastic.

Yuèjù 《Hónɡlóumènɡ》 hěn shòu dàjiā

12. 越剧 《红楼梦》 很 受 大家

huānyínɡ.

欢迎。

The Yueju Opera A Dream of Red Mansion

is very popular.

Wǒ xǐhuɑn kàn yùjù 《Mù Guìyīnɡ Guàshuài》.

13. 我 喜欢 看 豫剧《穆 桂英 挂帅》。

I like watching the Yuju Opera Mu

Guiying Takes Command.