看病
Going to the Hospital
jiù zhěn
就诊
Seeing a Doctor
1. 预约号 在 哪儿 取 呀 ?
Where can I get my online
appointment receipt?
2. 您 可以 直接 到 自助 服务机 取 号。
PYou can get your appointment receipt
through the self-service machines.
3. 请问 在 哪儿 挂号?
Excuse me. Where can I take an
appointment ticket?
4. 我 要 挂 一 个 专家号 。
I want to see an expert doctor.
5. 你 哪里 不 舒服 ?
What's wrong with you?
6. 早上 起来 感觉 喘 不 过 气 来,
还 恶心 想 吐 。
I have been out of breath and feeling
like I'm going to vomit since I woke up
this morning.
7. 先 检查 一下 血压,然后 验 血,
拍 片子 。
We (will) take your blood pressure first;
then do a blood test and take an X-ray.
8. 大夫,我 的 病 严重 吗?
Doctor, is my condition serious?
9. 需要 住院 观察 两 天。
You need to stay in hospital for
two days for medical observation.
10. 我 让 家人 去 办 住院 手续 。
I'll ask my family to finish the
admission process.
11. 我 这 两 天 不 停 地 流 鼻涕。
My nose has been running these days.
12. 你 感冒 了。
You have a cold.
13. 能 不 能 只 开 点儿 口服药?
Can I just take some oral medicine?
14. 你 以前 有过 药物 过敏 吗?
In the past, have you had any
allergic reactions to any medicine?
15. 给 你 开了 三 天 的 药,记得 按时 吃。
I prescribed this medicine for you for
three days. Remember to take it on
time.
16. 我 下 楼梯 不 小心 把 脚 扭 了。
I twisted my ankle while going
down the stairs.
17. 给 你 开 盒 治 跌打 损伤 的
膏药 吧。
I'll prescribe some herbal
plaster for your bruises.