Yǒu rén méiqì zhònɡdú le， kuài bōdǎ 120!

1. 有 人 煤气中毒 了，快拨打120!

لقد تسمم أحدهم بالغاز، هيا اتصل

!بالرقم 120

Hǎo de， wǒ xiànzài jiù bàoshànɡ wǒ de

2. 好 的，我 现在 就 报上 我 的

jiēqū hé ménpáihào.

街区和 门牌号 。

.حسنا، سأبلغكم باسم الحي ورقم داري

Gǎnjǐn ɡuānbì méiqì kāiɡuān.

3. 赶紧 关闭 煤气 开关。

.أغلق مفتاح الغاز بسرعة

Dǎkāi ménchuānɡ tōnɡfēnɡ.

4. 打开 门窗 通风。

.افتح األبواب والنوافذ للتهوية

Bǎ zhònɡdú rén yídào tōnɡfēnɡchù.

5. 把 中毒 人 移到 通风处。

انقل الشخص المصاب بالتسمم

.إلى منطقة جيدة التهوية

Jiěkāi zhònɡdú rén de yīfu， qīnɡchú tā

6. 解开 中毒 人 的 衣服，清除 他

kǒu zhōnɡ de yìwù.

口 中 的 异物 。

ساعد الشخص المصاب بالتسمم في

فتح أزرار مالبسه، ونظف فمه من

.الشوائب الغريبة

Gěi zhònɡdú rén ɡuàn yìxiē nónɡchá

7. 给 中毒 人 灌 一些 浓茶

huò kāfēi，bié rànɡ tā shuìzháo le.

或 咖啡，别 让 他 睡着 了。

ساعد الشخص المصاب بالتسمم

في شرب شيء من الشاي الثقيل أو

.القهوة، وال تدعه ينم

Duì shīqù zhījué de zhònɡdú rén， bìyào shí

8. 对 失去 知觉 的 中毒 人，必要 时

jìnxínɡ rénɡōnɡ hūxī.

进行 人工 呼吸 。

ساعد الشخص المصاب بالتسمم

والفاقد للوعي في إجراء التنفس

.الصناعي عند الحاجة لذلك