Lìyònɡ tàiyánɡ、 zhíwù、 xīnɡxinɡ děnɡ

1. 利用太阳、植物、星星 等

biànrèn fānɡxiànɡ.

辨认 方向。

االعتماد على الشمس، النباتات

.والنجوم لتحديد االتجاه

Yào shōují、 chǔcún hǎo shíwù hé shuǐ.

2. 要收集、储存好食物和水。

.يجب جمع وتخزين الطعام والماء

Kěyǐ yánzhe héliú de zǒuxiànɡ zǒu.

3. 可以沿着河流的走向 走。

.يمكن السير باتجاه جريان النهر

Bú yào zài hétān shɑnɡ hé dīwāchù ɡuòyè.

4. 不要在河滩 上 和低洼处过夜。

احذر أن تقضي الليل على ضفاف

.األنهار وفي المناطق المنخفضة

Rúɡuǒ bú shì léiyǔtiān， kěyǐ zài dàshù

5. 如果不是雷雨天，可以在大树

huò yánbì xià ɡuòyè.

或 岩壁 下 过夜 。

،باستثناء ليالي العاصفة الرعدية

بإمكانك أن تقضي الليل تحت األشجار

.أو جدار الصخر

Zhǎo yì ɡēn ɡùnzi zuòwéi ɡōnɡjù hé

6. 找一根棍子作为工具和

fánɡshēn yònɡ.

防身 用。

ابحث عن عصا كأداة ووسيلة الدفاع

.عن نفسك

Jǐnliànɡ jiéshěnɡ tǐlì， děnɡdài jiùyuán.

7. 尽量 节省体力，等待救援。

حاول أن توفر طاقتك وانتظر فرصة

.اإلنقاذ

Zài dìshì ɡāo huò kāikuò de dìfɑnɡ

8. 在 地势 高 或 开阔 的 地方

shēnɡ huǒ，zuìhǎo nénɡ chǎnshēnɡ nónɡyān，

生火，最好 能 产生 浓烟，

yǐnqǐ tārén zhùyì.

引起 他人 注意 。

أشعل النار في المناطق المرتفعة أو

الفسيحة، ومن األفضل أن ينشأ عنه دخان

.كثيف يجذب انتباه اآلخرين

Zài jīnɡɡuò de dìfɑnɡ bǎifànɡ yùxiǎn

9. 在 经过 的 地方 摆放 遇险

biāozhì，zhèyànɡ biérén rónɡyì fāxiàn.

标志，这样 别人 容易 发现 。

اترك عالمات استغاثة في األماكن

التي تمر بها مما يسهل من تتبع

.اآلخرين لك