事故

الحوادث

jiāotōnɡ shìɡù

交通事故

حوادث السير

Zhuànɡ chē le, kuài bōdǎ 122!

1. 撞 车 了 ,快 拨打 122 !

لقد اصطدمت سيارتي، هيا نتصل بالر

!قم 122

Zhèli shì jiāotōnɡ shìɡù chǔlǐ zhōnɡxīn.

2. 这里 是 交通 事故 处理 中心。

معكم مركز استبقال شكاوى حوادث

.السير

Qǐnɡwèn nín zài shénme wèizhì?

3. 请问 您 在 什么 位置?

من فضلك، أين موقعك اآلن؟

Yǒu méi yǒu rén shòushānɡ?

4. 有 没 有 人 受伤 ?

هل هناك مصابون؟

Zhuājǐn shíjiān qiǎnɡjiù shānɡyuán.

5. 抓紧 时间 抢救 伤员 。

.تعجل في إنقاذ المصابين

Shìɡù yánzhònɡ,bǎohùxiànchǎnɡ,děnɡdài

6. 事故 严重,保护现场,等待

zhífǎ rényuán.

执法 人员。

ذا يكون الحادث خطيرا جدا فاحر

ص على حماية الموقع إلى أن يصل

.ضباط إنفاذ القانون

Zài chē hòu 150 mǐ chù fànɡzhì jǐnɡshìpái.

7. 在 车 后 150 米 处 放置 警示牌。

ضع العالمة التحذيرية على مسافة

.150متر خلف السيارة

Qīnɡwēi shìɡù, xiànchǎnɡ pāizhào,

8. 轻微 事故,现场 拍照,

huīfù jiāotōnɡ.

恢复 交通。

في حالة الحوادث البسيطة، احرص

على التقاط الصور لموقع الحادث

.واستعادة حركة السير

Tōnɡzhī bǎoxiǎn ɡōnɡsī.

9. 通知 保险 公司 。

.إبالغ شركة التأمين

Kěyǐ àn jiāoɡuī xiéshānɡ jiějué.

10. 可以 按 交规 协商 解决 。

كما يمكن التوصل إلى حل وفق

.قانون السير

Jīnɡ zhífǎ rényuán chǔlǐ ɡènɡ wěntuǒ.

11. 经 执法 人员 处理 更 稳妥。

ومن األفضل معالجة من خالل

.ضباط إنفاذ القانون