Bǎochí lěnɡjìnɡ!

1. 保持 冷静!

!حافظ على الهدوء

Gǎnkuài táodào kāikuò de ānquán dìdài.

2. 赶快 逃到 开阔 的 安全 地带 。

هيا بسرعة إلى المنطقة اآلمنة

.الفسيحة

Yǒuxù táochū wēixiǎnqū.

3. 有序 逃出 危险区。

.هيا فروا بانتظام إلى خارج منطقة الخطر

Bú yào hùxiānɡ tuī jǐ.

4. 不 要 互相 推 挤。

.ال تتدافعوا

Bú yào chénɡzuò diàntī.

5. 不 要 乘坐 电梯。

.ال تستخدموا المصعد الكهربائي

Bǎohù hǎo tóubù.

6. 保护 好 头部。

.عليكم حماية رؤوسكم

Guānbì diànyuán hé ránqì de zǒnɡ kāiɡuān.

7. 关闭 电源 和 燃气 的 总 开关。

.أغلقوا مفاتيح الكهرباء والغاز

Huīchén tài dà huò wéndào yìwèi shí，

8. 灰尘 太 大 或 闻到 异味 时，

yònɡ shī yīwù wǔzhù kǒu bí.

用 湿 衣物 捂住 口 鼻 。

في حالة الغبار الشديد أو إذا اشتم

أحدكم روائح غريبة، عليه أن يسار

.ع بتغطية أنفه بقماشة مبللة

Xúnzhǎo sānjiǎo kōnɡjiān duǒbì，

9. 寻找 三角 空间 躲避，

kàojìn zhīchēnɡwù，bú yào tǎnɡ wò.

靠近 支撑物，不 要 躺 卧。

،ابحثوا عن موضع مثلث الشكل للواذ

.اسندوا إلى الدعام، وال تستلقوا

Bōdǎ jǐnjí qiújiù diànhuà.

10. 拨打 紧急 求救 电话。

.اتصلوا برقم الطوارئ

Bú yào kǒnɡhuānɡ， bú yào dàhǎn-dàjiào.

11. 不 要 恐慌，不要 大喊大叫。

.ال تفزعوا وال تصرخوا بصوت مرتفع

Yònɡ shēnbiān de dōnɡxi fāchū qiújiù xìnhào.

12. 用 身边 的东西 发出求救信号。

أصدروا إشارة اإلنقاذ بواسطة أي

.شيء قريب منكم