学校

في المدرسة / الجامعة

shí zì xiě zì

识字写字

تعلم كتابة الرموز الصينية

Wǒ rènle bù shǎo zì, yǐjīnɡ nénɡ

1. 我 认了 不 少 字,已经 能

dú shū kàn bào le.

读 书 看 报 了。

لقد تعلمت عددا كبيرا من الرموز

الصينية حتى أصبح بإمكاني مطالعة

.الكتب والجرائد الصينية

Yùdào bú rènshi de zì, wǒ jiù chá zìdiǎn.

2. 遇到不认识的字,我就查字典。

ذا واجهني رمز جديد أبحث عنه في

.المعجم

Měi tiān jiānchí rèn jǐ ɡè zì, jìnbù jiù huì

3. 每天坚持认几个字,进步就会

hěn mínɡxiǎn.

很明显。

ستحرز تقدمً ً ا ملحوظا إذا حافظت

على تعلم عدد من الرموز الجديدة

.يوميا

Yìbiān dú yìbiān xiě, jì de ɡènɡ láo.

4. 一边读一边写,记得 更牢。

قراءة الرمز بصوت مسموع

أثناء كتابته ستساعدك بشكل كبير

.على الحفظ

Hànzì shì fānɡkuàizì, tǐnɡ yǒu yìsi de.

5. 汉字 是 方块字,挺 有 意思 的。

الرموز الصينية مربعة الشكل

.شيقة جدا

Xiě de shíhou yào zhùyì bǐhuà de shùnxù.

6. 写 的 时候 要 注意 笔画 的 顺序。

يجب االهتمام بتسلسل الخطوط

.عند كتابة الرموز الصينية

Nǐ de zì xiě de hénɡpínɡ-shùzhí,zhēn búcuò.

7. 你 的 字 写 得 横平竖直,真 不错。

.كتابتك للرموز تبدو منسقة ومتقنة جدا

Nǐ huì xiě máobǐzì mɑ?

8. 你会写毛笔字吗?

هل تجيد كتابة الرموز الصينية

بالفرشاة؟

Xiànzài hái bú huì, dàn wǒ tǐnɡ xiǎnɡ xué de.

9. 现在 还 不 会 ,但 我 挺 想 学 的 。

ال أستطيع حاليا، ولكني أرغب

.في تعلم الكتابة بالفرشاة

Bú xià jǐ nián ɡōnɡfu shì liàn bù hǎo

10. 不 下 几 年 功夫 是 练 不 好

máobǐzì de.

毛笔字 的。

تقان كتابة الرموز الصينية بالفر

.شاة يتطلب بذل جهد كبير لعدةسنوات