便民

خدمات عامة

zūfánɡ bānjiā

租房搬家

التأجير ونقل السكن

Wǒ zuìjìn ɡānɡ zūle yí tào lí dìtiězhàn

1. 我 最近 刚 租了 一 套 离 地铁站

hěn jìn de fáng.

很 近 的 房。

استأجرت مؤخرا شقة تقع بالقرب من

.محطة المترو

Zǒulù yě jiù shí fēnzhōnɡ,hěn fānɡbiàn.

2. 走路也就十 分钟,很 方便。

مسافة عشر دقائق سيرا على األقدام، فهي

.قريبة جدًا

Zhè tào fánɡ jiādiàn qíquán.

3. 这 套 房 家电 齐全。

وتشتمل هذه الشقة على كفة األجهز

.ة الكهربائية المنزلية

Jiājù dōu tài jiù le.

4. 家具 都 太 旧 了。

.جميع قطع األثاث قديمة جدا

Chúfánɡ yǒudiǎnr xiǎo.

5. 厨房 有点儿 小 。

.والمطبخ صغير إلى حد ما

Wèishēnɡjiān méiyǒu chuānɡhu.

6. 卫生间 没有 窗户。

.والحمام ليس به نافذة

Zū zhè tào fánɡ měi yuè yào duōshɑo qián?

7. 租 这 套 房 每 月 要 多少 钱 ?

كم قيمة اإليجار الشهري لهذه الشقة؟

Fánɡzū yào yí cì fù sān ɡè yuè de

8. 房租要一次付三个月的,

lìnɡwài hái yào yí ɡè yuè de fánɡzū zuò yājīn.

另外 还 要 一 个 月 的 房租 做 押金。

يجب أن تدفع األجرة لثالث شهور

مقدما باإلضافة إلى األجرة لشهر

. واحد كتأمين

Yí cì fù yì nián de, kěyǐ piányi duōshɑo?

9. 一 次 付 一 年 的,可以 便宜 多少?

وكم قيمة اإليجار في حالة دفع إيجار

سنة كاملة؟

Nǐmen bānjiā ɡōnɡsī zěnme shōufèi?

10. 你们 搬家 公司 怎么 收费?

كم تبلغ تكاليف نقل السكن في شركتكم؟

Yǒu yí ɡè jīběn de qǐbùjià.

11. 有 一 个 基本 的 起步价 。

.لدينا سعر أساسي لهذه الخدمة

Diànshì、bīnɡxiānɡ、 xǐyījī měi jiàn jiā

12. 电视、冰箱、洗衣机 每 件 加

shōu 50 yuán dào 200 yuán.

收 50 元 到 200 元 。

هناك رسوم إضافية بقيمة ما يتراو

ح بين خمسين ومائتي يوان لكل قطعة من

.أجهزة التلفاز والثالجةوالغسالة

Rúɡuǒ méiyǒu diàntī, hái yào jiā shōu

13. 如果 没有 电梯,还 要 加 收

lóucénɡfèi.

楼层费。

كما أن هناك رسوم مناولة إضافية في

.حالة عدم وجود مصعد