便民

خدمات عامة

shōu fā kuàidì

收发快递

استالم وإرسال البريد السريع

Máfɑn nín dào dàménkǒu lái qǔ kuàidì.

1. 麻烦 您 到 大门口 来 取 快递。

أرجو أن تأتي إلى المدخل الستالم

.الطرد البريدي الخاص بكم

Nín bǎ kuàidì fànɡ zài ménwèishì bɑ.

2. 您 把 快递 放 在 门卫室 吧。

بإمكانك ترك الطرد في غرفة

.الحارس

Zhè shì nín de bāoɡuǒ, qǐnɡ qiānzì.

3. 这 是 您 的 包裹,请 签字。

هذا هو الطرد الخاص بكم، تفضل

.بالتوقيع باالستالم

Wǒ yǒu ɡè kuàidì yào fādào Lāsà.

4. 我 有 个 快递 要 发到 拉萨。

لدي طرد بريدي أريد إرساله إلى

.مدينة السا

Nín kěyǐ sǎo yíxià èrwéimǎ, zhíjiē xiàdān.

5. 您 可以 扫 一下 二维码,直接 下单。

بإمكانك مسح الكودوإرسال طلبيتك

.مباشرة

Kuàidìyuán zài yí ɡè xiǎoshí nèi

6. 快递员 在 一 个 小时 内

shànɡmén qǔjiàn.

上门 取件。

سيصلكم مندوب البريد الستالم الطرد

.في غضون ساعة واحدة

Qǐnɡ nín bǎ shōujiàn dìzhǐ xiě de

7. 请 您 把 收件 地址 写 得

xiánɡxì yìdiǎnr.

详细 一点儿。

أرجو أن تكتب عنوان االستالم أكثر

.تفصيال

Dài yètǐ de wùpǐn bù nénɡ kōnɡyùn.

8. 带 液体 的 物品 不 能 空运。

يحظر إرسال المواد السائلة بالشحن

الجوي

Chāozhònɡ yào jiā yùnfèi.

9. 超重 要 加 运费 。

.يجب سداد رسوم إضافية للوزنالزائد

Zhè hé diǎnxin jìdào Sìchuān Liánɡshān

10. 这 盒 点心 寄到 四川 凉山

yào jǐ tiān?

要 几 天?

كم يستغرق إرسال هذه العلبة من

الحلويات إلى ليانغ شان بمقاطعة

سيتشوان؟

Yìbān xūyào sì tiān.

11. 一般 需要 四 天 。

.تصل عادة في أربعة أيام

Yào xiǎnɡ ɡènɡ kuài, kěyǐ jiājí.

12. 要 想 更 快,可以 加急。

ستصل أسرع في حالة طلبك للخدمة

.العاجلة

Shì nín fùqián háishi dào hòu duìfānɡ fù?

13. 是 您 付钱 还是 到 后 对方 付?

ومن سيدفع الرسوم المستحقة، أنت

أم المستلم؟

Dàofù jiàqián ɡuì yìxiē.

14. 到付 价钱 贵一些。

رسوم الدفع عند االستالم أغلى قليا