Wǒɡuó yǒu hěn duō zhǒnɡ dìfānɡ xìqǔ.

1. 我国 有 很 多 种 地方 戏曲。

.تمتلك بالدنا كثيرا من أنواع األوبرا المحلية

Nǐ xǐhuɑn nǎ zhǒnɡ xìqǔ?

2. 你 喜欢 哪 种 戏曲 ?

ي نوع من أنواع األوبرا المحلية تفضل؟

Wǒ xǐhuɑn jīnɡjù.

3. 我 喜欢 京剧 。

.أنا أفضل عروض أوبرا بكين

Ǒu’ěr yě kàn huánɡméixì hé pínɡjù.

4. 偶尔 也 看 黄梅戏 和 评剧。

كما أشاهد في بعض األحيان عروض

.وبرا خوانغ ميي وأوبرا بينغ

Jīnɡjù jiǎnɡjiu chànɡ、niàn、 zuò、 dǎ.

5. 京剧 讲究 唱、念、做、打。

تهتم عروض أوبرا بكين بالغناء والتالو

.ة واألداء والمواد المسرحية

Jīnɡjù hánɡdɑnɡ yǒu shēnɡ、 dàn、

6. 京剧 行当 有 生、旦、

jìnɡ、 chǒu.

净、丑。

تشمل األدوار الرئيسية بعروض أوبرا بكين

،أدوار: شينغ (يؤديها الرجال)

دان(تؤديها النساء) ، جينغ

.(الوجوه الملونة)، وتشوو(األدوار المضحكة)

Wǒ zuì ài kàn wǔshēnɡ fān ɡēntou.

7. 我 最 爱 看 武生 翻 跟头 。

.أفضل مشاهدة شقلبات فريق ووشنغ

《Kōnɡchénɡjì》 li de chànɡduàn hěn jīnɡcǎi.

8. 《空城计》 里 的 唱段 很 精彩 。

الفقرات الغنائية بعرض ”حيل المدينة

.لفارغة“ رائعة جدا

Wǒ nǎinɑi xǐhuɑn Méi Lánfānɡ de xì.

9. 我 奶奶 喜欢 梅兰芳 的 戏。

تفضل جدتي مشاهدة عروض ميي الن

.فانغ المسرحية

Xià cì wǒ qǐnɡ nǐ kàn 《Báishé Zhuàn》.

10. 下 次 我 请 你 看 《白蛇 传》。

سأدعوك في المرة القادمة لمشاهدة عر

.“ض ”سيرة األفعى البيضاء

Kūnqǔ 《Shíwǔ Guàn》 zhēn hǎokàn!

11. 昆曲《十五 贯》 真 好看 !

عرض ”السالسل الخمسة عشر“ من

!عروض أوبرا كون رائع جدا

Yuèjù 《Hónɡlóumènɡ》 hěn shòu dàjiā

12. 越剧 《红楼梦》 很 受 大家

huānyínɡ.

欢迎。

يحظى عرض ”حلم المقصورة الحمراء“ من

عروض أوبرا يويه بترحيب كبير بين

.الجمهور

Wǒ xǐhuɑn kàn yùjù 《Mù Guìyīnɡ Guàshuài》.

13. 我 喜欢 看 豫剧《穆 桂英 挂帅》。

أفضل مشاهدة عرض ”تولي البطلة مو

.قوي يينغ القيادة“ من عروض أوبرا يوى