Wǒ bàn shèbǎo le ，dàn háishi dānxīn

1. 我 办 社 保 了 ，但 还 是 担 心

shēnɡ dà bìnɡ.

生 大 病 。

نهيت إجراءات الحصول على التأمين

.االجتماعي

Nǐ kěyǐ zài mǎi yí fèn shānɡyè bǎoxiǎn.

2. 你 可以 再 买 一 份 商业 保险 。

.بإمكانك شراء تأمين تجاري إضافي

Mǎi chē dōu yào shànɡ quánxiǎn mɑ?

3. 买 车 都 要 上 全险 吗 ?

هل يتطلب شراء السيارة التأمين

الشامل؟

“Jīdònɡchē jiāotōnɡ shìɡù zérèn qiánɡzhì

4. “机动车 交通 事故 责任强制

保险" 必须 上。

يكون ”تأمين المسؤولية تجاه الغير في

“حوادث السير للدراجة البخارية

.إلزاميا

Qítā shānɡyè bǎoxiǎn kěyǐ rèn xuǎn.

5. 其他 商业 保险 可以 任 选 。

جميع أنواع التأمين التجاري األخر

. ى اختيارية

Qìchē zhuīwěi kěyǐ kuàisù chǔlǐ，

6. 汽车 追尾 可以 快速 处理，

búyònɡ zhǎo jiāojǐnɡ.

不用 找 交警 。

ال حاجة إلى استدعاء شرطة المرور

،في حالة التصادم الخلفي للسيارة

يمكن حل األمر بواسطة تقديممطالبة

.سريعة إلى شركة التأمين

Cūnwěihuì ɡěi wǒmen tǒnɡyī shànɡle

7. 村委会 给 我们 统一 上了

jiātínɡ cáichǎnxiǎn.

家庭 财产险。

قامت لجنة القرية بمساعدتنا في شراء

.التأمين على الممتلكات العائلية

Xīnxínɡ nónɡcūn shèhuì yǎnɡlǎo bǎoxiǎn

8. 新型 农村 社会 养老 保险

jiǎnchēnɡ "xīnnónɡbǎo".

简称 " 新农保"。

“المعاش الريفي الجديد“ هو اختصار

لمصطلح نظام المعاش االجتماعي

الريفي الجديد

Měi ɡè “xīnnónɡbǎo” cānbǎorén dōu jiànle

9. 每 个“新农保” 参保人 都 建了

yǎnɡlǎo bǎoxiǎn ɡèrén zhànɡhù.

养老 保险 个人 账户 。

يتمتع جميع المسجلين بنظام ”المعاش

الريفي الجديد“ بحساب خاص بكل

.منهم

Wǒmen hái yǒu “xīnnónɡhé”， yě jiù shì

10. 我们 还 有 “新农合”，也 就 是

xīnxínɡ nónɡcūn hézuò yīliáo.

新型 农村 合作医疗。

ولدينا أيضا نظام ”التأمين التعاوني

الريفي الجديد“ ويقصد به التأمين

.الطبي التعاوني الريفي الجديد

Zuìjìn wǒ cái zhīdào，chénɡ fēijī qián

11. 最近 我 才 知道 ，乘 飞机 前

kěyǐ mǎi yí fèn hánɡkōnɡ yìwàixiǎn.

可以 买 一 份 航空 意外险 。

عرفت مؤخر ا أنه يمكن للمسافر قبل

صعود الطائرة شراء وثيقة تأمين

.ضد حوادث الطيران