Wǒ bàn zhānɡ yínhánɡkǎ.

1. 我 办 张 银行卡。

.أرغب في استخراج بطاقة بنكية

Shēnqǐnɡbiǎo yào tiánshànɡ xìnɡmínɡ、

2. 申请表 要 填上 姓名、

shēnfènzhènɡhào、jiātínɡ zhùzhǐ hé liánxì diànhuà.

身份证号、家庭 住址 和 联系 电话 。

،يجب مأل هذا الطلب وكتابة االسم

رقم بطاقة الهوية الشخصية، عنوان

.السكن ورقم الهاتف

Qǐnɡ zài yòuxiàjiǎo qiānmínɡ.

3. 请 在 右下角 签名 。

رجو التوقيع أقصى اليمين في أسفل

.لصفحة

Wǒ de xìnyònɡkǎ diūle zěnme bàn?

4. 我的 信用卡 丢了 怎么 办?

لقد فقدت بطاقتي االئتمانية، فما العمل

إذن؟

Xiān ɡuàshī， zài bǔbàn.

5. 先 挂失，再 补办。

يجب اإلبالغ أوال عن فقدانها ثم التسجيل

.الستخراج بطاقة بدل فاقد

Wǒ de shēnfènzhènɡ wànɡ zài jiā li le.

6. 我 的 身份证 忘 在 家 里 了 。

لقد نسيت بطاقة الهوية الشخصية في

.المنزل

Nín kěyǐ dào chēzhàn ɡōnɡ’ān

7. 您 可以 到 车站 公安

zhìzhènɡkǒu bànlǐ línshí shēnfèn zhènɡmíng.

制证口 办理 临时 身份 证明。

بإمكانكم الذهاب إلى شباك إصدار البطاقات

بمكتب الشرطة بالمحطة الستخراج بطاقة

.لهوية الشخصية الموقتة

Huàn ɡōnɡzuò hòu， nǐ de shèbǎo

8. 换 工作 后 ，你 的 社保

zhuǎnle mɑ?

转了 吗 ?

هل قمت بنقل تأمنيك االجتماعي بعد تغيير

العمل؟

Shìyònɡqī jiéshù hòu， dānwèi bānɡ

9. 试用期 结束 后，单位 帮

wǒ bǎ shèbǎo zhuǎn ɡuòlɑi le.

我 把 社保 转 过来 了 。

لقد ساعدتني جهة عملي في نقل التأمين

.االجتماعي بعد انتهاء فترة التدريب بها

Wǒ xiǎnɡ bàn jūzhùzhènɡ.

10. 我 想 办 居住证。

.أرغب في استخراج بطاقة اإلقامة

Qǐnɡ chūshì běnrén de shēnfènzhènɡ

11. 请 出示 本人 的 身份证

huò hùkǒubù，jūzhù shíjiān zhènɡmínɡ，

或 户口簿 ，居住 时间 证明，

jiùyè huò zhùsuǒ zhènɡmínɡ.

就业 或 住所 证明 。

أرجو إبراز بطاقة الهوية الشخصية أو

دفتر اإلقامة، وشهادة اإلقامة والعمل أو

.السكن الخاصة بكم

Nín hái xūyào tíɡōnɡ yì zhānɡ

12. 您 还 需要 提供 一 张

liǎnɡ cùn de zhènɡjiànzhào.

两 寸 的 证件照。

يجب عليك أيضا تقديم صورة شخصية

.مقاسه بوصتان لجوز السفر