Wǒ xiǎnɡ cānjiā nǐmen lǚxínɡshè de yírìyóu.

1. 我 想 参加 你们 旅行社 的 一日游。

أرغب في التسجيل في برنامج سياحة اليوم

.الواحد الذي ينظمه مكتبكم السياحي

Nín kěyǐ kàn yíxià xiànɡmù jièshào.

2. 您 可以 看 一下 项目 介绍 。

.بإمكانك قراءة التعريف على كافة برامج الشركة

Wǒmen yǒu Gùɡōnɡ、 Tiān’ānmén yírìyóu.

3. 我们 有 故宫、天安门 一日游。

لدينا برنامج سياحة اليوم الواحد للقصر

.اإلمبراطوري وميدان تيان آن من

Wǒmen hái yǒu Chánɡchénɡ、Shísān Línɡ

4. 我们 还 有 长城、十三 陵

yírìyóu.

一日游。

وكذلك برنامج سياحة اليوم الواحد لزيارة سور

الصين العظيم والمقابر الثالث عشرة ألسرة مينغ

.الملكية

Chánɡchénɡ、 Shísān Línɡ yírìyóu

5. 长城 、十三陵 一日游

zěnme shōufèi?

怎么 收费?

وكم يتكلف برنامج سياحة اليوم الواحد لزيار

ة سور الصين العظيم والمقابر الثالث عشرة

ألسرة مينغ

Qǐnɡwèn shì xiān fùfèi mɑ?

6. 请问 是 先 付费 吗 ?

وهل الدفع يكون مقدما؟

Dào nǎli jíhé?

7. 到 哪里 集合?

وأين يكون التجمع؟

Mínɡzǎo 7 diǎn zài bīnɡuǎn ménkǒu

8. 明早 7 点 在 宾馆 门口

shànɡ chē.

上 车 。

اصعد الحافلة في السابعة من صباح الغد من

.أمام المدخل الرئيسي للفندق

Xiǎochánɡjià dài háizi lái wǒmen cūn

9. 小长假 带 孩子 来 我们 村

wánr bɑ.

玩儿 吧 。

بإمكانك أن تصطحب أبناءك لقضاء اإلجازة في

.قريتنا

Cūn li kāifāle bù shǎo lǚyóu xiànɡmù.

10. 村 里 开发了 不 少 旅游 项目 。

.طورت القرية كثيرا من البرامج السياحية

Kěyǐ qù páshān、 cǎizhāi， yě kěyǐ diàoyú、

11. 可以 去 爬山 、采摘 ，也 可以 钓鱼 、

piāoliú、huá zhúfá.

漂流 、划 竹筏 。

بإمكانك السفر إلى هناك لتسلق الجبال وقطف

الثمار، كما يمكن الصيد والطفو على

القوارب وتجديف طوف البامبو

(الخيزران).

Wǎnshɑnɡ yǒu shāokǎo， hái nénɡ ɡuānkàn

12. 晚上 有 烧烤，还 能 观看

mínzú ɡēwǔ biǎoyǎn.

民族 歌舞 表演 。

وفي المساء هناك برامج الشوي، وبإمكانك

االستمتاع بمشاهدة عروض الغناء والرقص

.القومي