Nín hǎo， mǎi liǎnɡ zhānɡ qù Běijīnɡ de

1. 您 好，买 两 张 去 北京 的

huǒchēpiào.

火车票。

،مرحبًا

.أريد حجز تذكرتين في القطار المتجه إلى بكين

5 yuè 1 rì shànɡwǔ de ɡāotiě， yǒu piào mɑ?

2. 5 月 1 日 上午 的 高铁 ，有 票 吗 ?

هل توجد تذاكر بالقطار السريع صباح

األول من مايو؟

Yǒu 8 diǎn fā chē de， hái yǒu 10 diǎn

3. 有 8 点 发 车 的，还 有 10 点

hé 11 diǎn de.

和 11 点 的。

نعم، توجد تذاكر متاحة بالقطار الذي ينطلق في

الثامنة صباحا، وكذلك في قطاري العاشرة والحادية

.عشرة صباحا

Mǎi 8 diǎn de liǎnɡ zhānɡ èrděnɡzuò，

4. 买 8 点 的 两 张 二等座 ，

yì zhānɡ chénɡrén de， yì zhānɡ értónɡ de.

一 张 成人 的，一张 儿童 的。

أريد تذكرتين للدرجة الثانية بالقطار في

.الساعة الثامنة، تذكرة للبالغ واألخرى للطفل

Wǒ xiǎnɡ wǎn diǎnr zǒu， kěyǐ ɡǎiqiān mɑ?

5. 我 想 晚 点儿 走 ，可以 改签 吗 ?

،أرغب في تأجيل موعد السفر

فهل يمكن تغيير التذكرة؟

Gǎiqiān dào jǐ diǎn?

6. 改签 到 几 点?

تغييرها إلى أي وقت؟

Gǎiqiān dào 11 diǎn bɑ.

7. 改签 到 11 点 吧 。

.إلى الحادية عشرة

Wǒ de chēpiào diū le， ɡāi zěnme bàn?

8. 我 的 车票 丢 了，该 怎么 办?

لقد ضاعت تذكرتي، فما العمل إذن؟

Qù shòupiào dàtīnɡ de ɡuàshī bǔbàn

9. 去 售票 大厅 的 挂失 补办

chuānɡkǒu bànlǐ.

窗口 办理。

بإمكانك الذهاب إلى مكتب تعويض التذاكر

.المفقودة بصالة حجز التذاكر

Wǒ xiǎnɡ bǔ zhānɡ wòpùpiào.

10. 我 想 补张 卧铺票。

.أرغب في ترقية تذكرتي إلى تذكرة بقطار النوم

Bǔ piào qǐnɡ zhǎo lièchēzhǎnɡ.

11. 补 票 请 找 列车长 。

.تفضل بمراجعة مشرف القطار لترقية التذكرة

Wǒ dìnɡ yì zhānɡ 5 yuè 7 rì xiàwǔ Běijīnɡ

12. 我 订 一 张 5 月 7 日 下午 北京

dào Kūnmínɡ de jīpiào.

到 昆明 的 机票 。

أريد حجز تذكرة في الطائرة المتجهة من بكين

.إلى كونمينغ بعد ظهر السابع من مايو

Nín xiǎnɡ yào jǐ diǎn chūfā de hánɡbān?

13. 您 想 要 几 点 出发 的 航班?

وما التوقيت الذي تفضل للحجز؟

Zhífēi zuì piányi de shì nǎ tànɡ?

14. 直飞 最 便宜 的 是 哪 趟?

ما هي أرخص رحلة مباشرة؟

Xiàwǔ sān diǎn bàn de nà tànɡ hánɡbān

15. 下午 三 点 半 的 那 趟 航班

zuì piányi，piàojià zhékòu bǐjiào dà.

最 便宜 ，票价 折扣 比较 大 。

أرخص رحلة مباشرة هي رحلة الثالثة والنصف

.بعد الظهر، يوجد بها خصم كبير على سعر التذكرة

Kěyǐ tuì piào mɑ?

16. 可以 退 票 吗 ?

وهل يمكن استرجاع قيمة التذكرة؟

Kěyǐ， dànshì yào shōu shǒuxùfèi.

17. 可以，但是 要 收 手续费。

نعم، يمكنك ذلك، ولكن بعد خصم المصاريف

.اإلدارية